戈壁荒漠里的新疆监狱

“双语”让我们开始沟通

２００３年１１月２４日，是新疆喀什监狱"亲情接见日"。

新疆监狱系统广泛开展“双语”学习。 各族干部和犯人可以顺畅交流。

新疆第三监狱对犯人施行人性化管理。 图为犯人到心理矫治室接受矫治。

维吾尔族服刑人员阿不来提接见妻子和女儿后，监狱民警孙晓明仔细检查了亲人送来的衣物和食品。在确定没有禁带物品后，孙晓明微笑着用流利的维吾尔语和他交谈了几句，阿不来提点头离去。
    记者询问孙晓明刚才说了些什么？孙晓明回答："我告诉阿不来提，亲人对他这么关心，一定要好好改造，争取早日与家人团聚。"
    为了更好地开展监管工作，增加民警和犯人之间的相互交流，新疆大墙内民警学习"双语"者不断增多。目前，一部分监狱民警已能熟练运用维吾尔语和犯人交流。
    记者在新疆监狱采访时看到，少数民族警察学习汉语、汉族警察学习维吾尔语已蔚然成风。早操前和下班后，跟着广播或录音机学习"双语"的民警随处可见。同事间相互提问对答、夫妻间相互学习已经成为监狱民警的自觉行动。
    在喀什监狱长期从事犯人思想教育工作的指导员王旭昌说，通过"双语"学习，民警们消除了相互交流的语言障碍，汉族民警和少数民族犯人之间的沟通容易了。
    监区区长王延平说，心理沟通已经成为现代监狱民警教育改造犯人最有效的方法之一。今年４２岁的民警王军，为了和先天性聋哑犯人陈胜强进行交流，消除他的心理障碍，３年前就开始自学哑语。现在王军成为监狱有名的"三语"民警。
    新疆监狱系统现有民警和工作人员一万多人，由汉、维吾尔、哈萨克、回、蒙古等民族组成。由于少数民族民警数量相对较少，加上一些服刑人员汉语基础薄弱，汉族民警难以有效与之交流或进行管理。
    新疆监狱管理局局长王爱国说，民警"双语"学习是满足新疆监狱教育改造工作的需要，也是监狱管理人性化的体现。有"双语"作为教育改造的手段，民警在狱政管理及信件管理等方面，可以及时掌握服刑人员的思想情绪，有的放矢进行教育改造。

在新疆库尔勒市的一所中学里，由巴音郭楞监狱１１名服刑人员组成的"起点乐队"，以"歌"说法，向数千名观众诉说他们接受改造的历程，他们要把自己的心声带进政府机关、学校和厂矿企业。
    一阵鼓声刚落，带有金属风格的电吉他配奏随之响起，紧接着，扩音器里传出了粗犷的男声："亲爱的爸爸、亲爱的妈妈，遇见你们我自愧，是我让你们心碎……"
    １９岁的服刑人员孟小明是乐队中年纪就小的成员，因抢劫罪判处有期徒刑４年。在舞台上他用自己创作的《写给爸爸妈妈的歌》讲述了自己犯罪的经历和改造之路，他的一句"妈妈，孩儿错了"，让很多观看演出的人流下热泪。

吐鲁番监狱开展丰富的民族文化活动。

    孟小明说，在学校演出的时候，情感无法控制，看着和自己年龄相仿的人，就想用真情和歌声告诉他们好好学习，不要触犯法律。
    巴州二中的一名学生说，以前从电影里了解的监狱是手铐和脚镣，如果不是键盘手、鼓手、贝司手、调音师都穿着囚服，谁都会以为在欣赏专业乐队的表演，怎么也不能相信他们是监狱的服刑人员。
    ２００２年９月成立的"起点乐队"，演唱的大部分歌曲都由他们自己创作，自编自演的小品、相声、快板、京剧都是他们的"重头戏"。
    ４４岁的张帆是"起点乐队"的主要人物，负责作词作曲和指导其他成员，在他的影响下，乐队的表演热情奔放，很有感染力。
    张帆告诉记者，他们在农忙时节参加劳动，体验生活，创作一些贴近监狱生活的作品。今年夏天，为感谢中铁十二局对他们的帮教和关爱，"起点乐队"特意创作了大型二胡协奏曲《博爱》，在施工现场表演时，受到工人们的热烈欢迎。
    每天早上，队员们都集中在排练大厅吊嗓子、弹吉他、拉手风琴。休息的时候，大家一起琢磨好的旋律，然后谱曲填词，反复吟唱和修改，直到满意为止。
    谈到"起点乐队"的训练，孟小明对监狱领导和队友很是感激："他们帮助我走上了音乐之路。"他告诉记者，父亲是搞音乐的，希望他从小就能学好音乐，然而他却走进犯罪的深渊。入狱后，领导发现他对音乐的悟性较高，给了他成才的机会。在队友的帮助下，他很快成为"起点乐队"的电吉他手。
    专门负责"起点乐队"的民警尹世永告诉记者，乐队的表演大多取材于监狱生活，在狱内的演出，活跃了监区的文化生活，让服刑人员有良好的精神状态去积极改造。
    天津籍服刑人员杜伟杰是"起点乐队"的"摇滚王子"，在几所中学演唱后，很多学生成为他的"歌迷"。利民中学初二年级的一名学生写信说喜欢他的歌，鼓励他把刑期当成学期，好好学习。
    杜伟杰说："刚开始演唱的时候，心情特别复杂，后来知道社会并没有歧视我们，有了社会对我们的期望，心里面不再孤独了。"
    "我们向往自由，我们希望靠自己的努力走向新生活，我们走错了路，我们更希望通过我们的歌声给外面的人以警示，这比书本教材更有说服力！"维吾尔族服刑人员木拉提说。
    今年３０岁的木拉提是"起点乐队"里多才多艺的人，不仅司职鼓手，还能兼电吉他、民歌独唱和京剧。在他的带领下，其他人也朝着一专多能的方向发展。
    看了"起点乐队"自编自演的小品《妈妈，孩儿错了》，木拉提的舅舅很受感动。他对狱警说："孩子在你们的教育下懂事啦！"
    "起点乐队"在焉耆县演出后，社会各界受到很大的震动。县工商局负责人主动找到监狱领导，要求帮教乐队的成员。每逢节日，工商局都会带来一些礼物和最新的音乐书籍、碟片等，帮助他们提高音乐水平。
    为了扩大"起点乐队"的规模，监狱方面已经开始为他们组建舞蹈队。队员们高兴地说，监狱领导打算请专业的舞蹈老师来指导，让"起点乐队"真正红火起来。
    监狱长吐尔逊说："让监狱乐队走向社会，不仅为社会了解监狱打开了窗口，同时也为罪犯了解社会打开了窗口；乐队在社会上表演效果非常好，起到了很好的警示教育作用。迄今为止，已有１９个单位上万人观看了"起点乐队"的表演。

１２月６日，新疆巴音郭楞监狱组织服刑人员到库尔勒市区参观。塔里木石油展览馆李馆长向服刑人员介绍油田的发展潜力和西气东输工程的宏伟蓝图。"你们是展览馆接待的最特殊的一批参观者。看到你们向往科学、热爱学习的精神面貌，我很高兴。希望你们多学技术，出来后为西部开发贡献力量。"

新疆女子监狱生产车间， 一名女干部和服刑人员谈心

在新疆女子监狱刺绣车间， 一名女干部正向服刑人员面授技艺。

新疆监狱开设了“亲情热线”， 服刑人员可以通过电话与家人谈心。

家在库尔勒市的服刑人员阿里木·买买提激动地说，今天出来参观路过我家门口，简直不敢相信眼前的变化。短短５年时间，家门前的马路宽了，孔雀河的风景更美了；回去以后我要把家乡变化告诉狱友，把参观感受变成改造的动力。
    ３０岁的服刑人员王军告诉记者，监狱并没有外界想象的

那样神秘和封闭，住宿和生活条件都很好，和社会的距离也近了，谢谢社会对我们的理解和关心。
　　和田监狱坐落在海拔２６００米的昆仑山上，这里高寒缺氧，昼夜温差很大，自然环境极其恶劣。记者到和田监狱第一监区采访，所见所闻使人感到非常惊讶：犯人整齐地坐在温暖整洁的监舍内看电视，阳台上摆放着鲜艳的盆花，鱼缸里的金鱼游来游去。
   为了提高服刑人员的文化素质，让他们了解社会的发展，新疆第一监狱和乌鲁木齐市一些书店联系，定期把各种图书和最新杂志搬到监狱，让犯人到书市上挑选自己喜欢的书籍。
　　几乎在新疆每一个监狱，服刑人员都可以通过"亲情之声"广播热线坦露自己的心声，并向狱友点播歌曲。在新疆监狱兴起的亲情教育活动，为服刑人员营造了人性化的生活环境：亲情话巴、音乐餐厅、宣泄室、心理矫治室。
    喀什监狱第一监区区长李延平说："亲情教育活动把解决罪犯的思想问题和实际困难相结合，突出了人性化管理，可以达到个别教育的效果。"
    服刑人员唐为民入狱后，情绪极不稳定，数次脱逃未遂。"亲情接待岗"了解到他不安心改造的主要原因是入狱后两个孩子在内地，由７０多岁的岳母照顾，其妻去向不明，生活十分困难，孩子面临辍学。
    于是，监区在全体民警中发起了"献爱心、助改造"活动，将４００多元钱和全体民警的一封信寄到唐为民家中。得知民警们为他家里所做的一切，唐为民心情不能平静，从此他下定决心好好改造，用实际行动回报政府和干部的关爱。
    ２００２年，司法部提出加快我国监狱的法制化、科学化和社会化建设以来，新疆监狱为了让社会了解监狱、让社会参与对服刑人员的教育改造，对罪犯的教育和改造工作做了改革。２００３年，罪犯的改造质量进一步提高，改好率达到９０％。同时，新疆监狱加强民警的岗位和业务能力培训，监狱民警的政治素质和业务素质得到全面提高。